스콜피온 킹2 전사의 부활
먼 옛날..
티그리스 강과
강력한 왕국
수세기에 걸쳐 아카드 최정예 부대인
주변의 모든 부족을
최후의 일인까지
결코 주군을
황제와 왕자들의 개인 경호원으로 발탁되는
블랙 스콜피온 가운데
그러나 그는
영예로운 블랙 스콜피온으로
경기에 참가하는걸
나의 믿음에 따라
너는 명예와
그게
내가 한 일 가운데는
새겨 두어라,
그러나 그 또래가
마테유스는 아버지의 말씀에
여기 모인
전투 기술을
오로지 12명만이
6년간의 훈련을꺼쳐
블랙 스콜피온이
준비!
전투
스콜피온이 되려거든
자비는
레일라?
몰래 왔어!
미쳤다고?
난 어느 누구
정말?
증명해!
여자 아이는 경기에
그녀를
벌레 같은
잡아라!
이리 잡아와!
무엄하게도
아이를 건드렸다가는
무기를
오늘 누구를 죽일
아버지!
둘 다
계집애도!
함무라비
저들은 유서 깊은 경기와
저를
그럴 지도 모르지!
하지만 아슈르에게는
언제나 폐하의 은덕을
은혜를
아들을 스콜피온 부대로 보내
아비 용맹의
나라에도
대가를
반드시!
The Scorpion King Ⅱ Rise Of A Warrior, 2008
유프라테스 강 사이에..
아카드가 있었다..
블랙 스콜피온, 검은 전갈은..
지배했다..
싸우다 죽을지언정..
버리지 않는 그들은..
영예를 누렸다..
가장 이름 높은 이는 아슈르였다..
아들 마테유스가..
발탁되기 위해..
허락하지 않았다..
내일 너의 경기 참가를 금지한다!
영광을 생각하지만..
아니다!
고결하지 못한것도 있다!
아들아!
다 그렇듯..
귀기울이지 않았다..
너희 24명은..
펼쳐 보여라!
선발되어..
최정예 전사인..
될것이다!
개시!
용맹을 보여라!
나약함이다!
마테유스? 아버지가..
미쳤구나?
못지않게 싸워!
잠깐!
참가할 수 없다!
놔줘요!
놈이!
어딜 도망가려고?
경기를 방해해?
후회조차 못하게 해주겠다!
들어라!
그런 기분이 아니다!
체포하라!
잠깐!
폐하!
폐하 군대의 사령관인..
능멸하였사옵니다!
사르곤!
아량을 베풀어 마땅하지!
입습니다!
갚으려면..
훈련을 받게 하라!
반이라도 따라간다면..
보탬이 되겠지!
치르게 해주겠다!